Ako vam ih nisam dao u logoru... gde ste imali puno uverljivije metode... svakako vam ih neæu dati ni sada.
Non ve li ho dati nel campo di concentramento...... dovevoidisponevate di mezzi più persuasivi...... evorrestechevelidessi ora!
Zaraðivao sam novac na tome dok nisam dao otkaz, ove nedelje.
Mi ha dato da vivere per anni prima che decidessi di scrivere questo libro.
Ti budi sreæan što ti nisam dao otkaz.
Ringrazia che non ti ho licenziato.
Nikada sebi nisam dao šansu da budem svoj.
Non mi sono mai permesso di essere me stesso.
Èuli biste za njih, ali nisam dao da to ode u novine.
Ne avrebbe sentito parlare, se non avessi tenuto la storia nascosta ai giornali.
Poljubiæeš mi guzicu i zahvaliti što ti nisam dao 25 godina.
Mi leccherai i piedi e mi ringrazierai per non averti dato 25 anni.
Žao mi je zbog svih stvari koje ti nisam dao.
Mi dispiace per tutto quello che non potrò mai daki.
Ne, ja nikad nisam dao Majku dozvolu da prdi.
Io non ho mai dato questa autorizzazione a Mike.
Neville Longbottom, bezumna budala dala bi ti škrgobilje da mu nisam dao vodič do toga?
Credi che Neville Paciok, il credulone rimbambito avrebbe potuto darti l'algabranchia se io non gli avessi dato il libro con tutte le informazioni?
Oprostite što vam nisam dao kabinu.
Mi dispiace di non aver potuto offrirvi una cabina.
Ako odem opljaèkati Mulligana, hoæeš li me kazniti što dio nisam dao dio plena?
Se rapino un negozio, vuoi parte del bottino?
Sedeo bih u njenom reonu i nisam dao da me neko drugi služi.
Mi sedevo a un suo tavolo, non mi facevo servire da nessun'altra.
Pa zar ti nisam dao prošle nedelje?
Non te ne ho portato la scorsa settimana?
Razumem da trebate kriviti nekoga za poraz vašeg muža, ali ja nisam dao u javnost taj snimak sa seksualnim odnosom da nanesem zlo vama ili vašoj porodici.
Capisco la necessita' di incolpare qualcuno per la rovina di suo marito, ma non ho reso pubblico quel video di sesso per ferire la sua famiglia.
Znaš. nisam dao kutiju mojoj mami.
Sai, non ho regalato la scatola a mia madre.
Nisam dao ništa za jesti cijeli dan?
Tesoro, non gli hai dato da mangiare per tutto il giorno?
Nikad nisam dao vaša imena Anni.
Non ho mai fatto i vostri nomi ad Anna.
Zato što ne bih želeo da budeš u moguænosti da mi kažeš kako ti nisam dao dokument.
Perche' non voglio che dica che non glie'ho dato.
Možda nismo bili u istom krugu, ali ti nikad nisam dao razlog da mi ne veruješ.
Forse non ero nel tuo circolo, ma non ti ho mai dato modo di non fidarti di me.
Nikad ti nisam dao razloga za nepoverenje prema meni.
Non ti ho mai dato motivo di diffidare di me.
Nisam dao 300 dolara da gledam Hamleta.
Non ho speso 300 dollari per vedere Amleto.
Htio sam vratiti sve što ti nisam dao.
Ma restituiro' quello che non ti daro'.
Zato što sam od tebe sve uzeo, a ništa ti nisam dao!
Perche' io ho preso tutto da te. E non ti ho dato niente. Niente!
Kad smo veæ kod Valentinova, shvatio sam da ti nisam dao èestitku, zato...
Si', sai, parlando di biglietti di S. Valentino, mi sono accorto di non averti dato il tuo. Quindi...
Nikada ti nisam dao njegovo ime.
Non ti ho mai detto il suo nome.
Nemoj reæi da ti nikada ništa nisam dao.
E non dire che non ti porto mai nulla.
Nisam poslao tu zmiju Mariji, i nisam dao medalju Joakinu!
Non ho mai mandato quel serpente a Maria e non ho mai dato quella medaglia a Joaquin!
Pozvala si Majkla, uništitelja, lovca na vampire, zato što ti nisam dao da ti se udvaraju.
Tu hai chiamato Mikael, il distruttore... Il cacciatore di vampiri, perche' ti ho impedito di cadere tra le braccia di un qualche insulso corteggiatore.
Nemoj reæi da ti nikad ništa nisam dao.
E non dire che non ti do mai niente. Ho parlato con le ragazze.
NE GOVORI DA TI NIKADA NIŠTA NISAM DAO.
E NON DIRE CHE NON TI DO MAI NIENTE.
Ja ti to nisam dao i ne želim te ovde više videti.
Non ti denuncero', ma non voglio piu' rivederti.
Da je nisam dao Viktoru, ubila bi i mene i tebe.
Se non l'avessi consegnata a Victor, avrebbe ucciso sia me... che te.
Nikad mu nisam dao to æebe.
Non ho mai dato a tuo figlio quella coperta.
Nikada ti nisam dao razloga da sumnjaš u moju odanost.
Non vi ho mai dato motivo di dubitare della mia lealta'.
Daæu ti nešto što nikome nikad nisam dao.
Ti offro qualcosa che non ho mai concesso a nessuno:
"Zašto prosto nisam dao Luku Kejdžu ono što je hteo?"
"Perché non ho detto a Luke Cage quello che voleva sapere?"
Nadam se da te teši što ti nisam dao izbor.
Spero ti sia di conforto... che non ti ho lasciato altra scelta.
Napravio sam ga za druge iz sliènih razloga, ali ispostavilo se da su me lagali pa im ga nisam dao.
L'ho preparato per volere di altri per ragioni simili, poi ho scoperto che mi stavano prendendo in giro e quindi ho lasciato perdere.
Tako da nisam dao ostavku na mesto astronauta ali sam se povukao sa svog posla i oni su mi našli zamenu.
Quindi in realtà non mi dimisi da astronauta, ma rinunciai al lavoro e trovarono qualcun altro.
Pa, kao uzorni građani, čistimo plaže - i ne, on ne pije alkohol, a ako pije, ja mu to nisam dao.
Quindi, da bravi cittadini, ripuliamo le spiagge. No, non sta bevendo alcol, e anche se fosse, non gliel'ho dato io.
1.2858991622925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ve li ho dati nel campo di concentramento...... dovevoidisponevate di mezzi più persuasivi...... evorrestechevelidessi ora! 